Aggregations and faceting are now independently configurable in listings.

Before: Enabling aggregations automatically enabled faceting (and vice versa).

Now: Configure each separately per field.

Use cases:

| Scenario | Aggregations | Facets | |----------|-------------|--------| | Analytics dashboard | ✅ | ❌ | | Filter UI without counts | ❌ | ✅ | | Full faceted search | ✅ | ✅ |

Benefits:

• Smaller payload sizes - only return data you need

• Separate toggles per field in admin UI

• API responses reflect your exact configuration